ការប្រកាសទទួលពាក្យចូលរួមប្រកួត
The Chaktomuk Short Film Contest 2013 is now open for all Cambodian and SouthEast Asian Filmmakers. This second version will be wider and more open in terms of the criteria and 3 categories of the film selection, which include:
1. SOUTHEAST ASIAN COMPETITION
- Maximum Running Time: 15 minutes
- Genre: All Genre, except documentary
- Film complete after: 1st January 2011
- Language: Cambodian-speaking comes with English subtitles and other languages must have English subtitles either.
- Origin: Both Cambodian or Southeast Asian People should be the Director and/or Producer of each submission film
- Format: Must be .MOV or .MP4 (capable for online screening)
2. CAMBODIAN COMPETITION
- Maximum Running Time: 15 minutes
- Genre: All Genre, except documentary
- Film complete after: 1st January 2011
- Language:Cambodian-speaking comes with English subtitles and other languages must have English subtitles either
- Origin: Cambodian Director and/or Producer of each submission film ONLY
- Format: Must be .MOV or .MP4 (capable for online screening)
3. WOMEN RIGHTS COMPETITION
- The Only Them: Women
- Maximum Running Time: 15 minutes
- Genre: All Genre, except documentary
- Film complete after: 1st January 2011
- Language: Cambodian-speaking Only with English subtitles
- Origin: Cambodian Director and/or Producer of each submission film ONLY
- Format: Must be .MOV or .MP4 (capable for online screening)
Submission Fee: Free
How to submit your film:
- Send your DVD to the Kon Khmer Koun Khmer’s address: 1D, St. 257, Sangkat Boeung Salang, Khan Tuol Kork, Cambodia, with this registration form OR
- Share your film online via wetransfer.com or any other possible online sharing site with this email address 4riversfilmcontest@gmail.com, and email your registration form to the same email address.
Deadline: 28th February 2013
DOWN LOAD YOUR SUBMISSION FORM HERE
Submission Form in English
The winners of the contest will be announced at FilmCampKh 2013 to be held in March 2013. Keep yourselves informed on our social media channels.
Twitter: http://twitter.com/filmcampkh
Facebook: http://www.facebook.com/filmcampkh
*****While maintaining our respect to our national language, we decided to use English before Khmer to make it easier for our international contestants.”
ការប្រកួតខ្សែភាពយន្តចតុមុខឆ្នាំ២០១៣ ចាប់ផ្តើមបើកដំណើរការសំរាប់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត ខ្មែរ និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ទាំងអស់។ ជាមួយនឹងកម្មវិធីលើកទីពីររបស់ខ្លួន ដែលទូលំទូលាយ ព្រមទាំង បើកចំហរជាងមុខចំពោះលក្ខខណ្ឌ និងការកំនត់ ក្នុងការកាជ្រើសរើសខ្សែភាពយន្ត ទៅតាមចំណាត់ថ្នាក់ចំនួនបីគឺ៖
១. ការប្រកួតក្នុងតំបន់អាសុីអាគ្នេយ៍
- ថេរវេលាវែងបំផុត៖ ១៥នាទី
- ប្រភេទរឿង៖ គ្រប់ប្រភេទ លើកលែងតែភាពយន្ត ឯកសារ
- រឿងដែលផលិតក្រោយ៖ ថ្ងៃទីមួយ ខែ មករាឆ្នាំ២០១១
- ភាសា៖ ភាសាខ្មែរជាមួយនឹងអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាផ្សេងទៀតត្រូវតែមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសា អង់គ្លេសដូចគ្នា
- សញ្ជាតិអ្នកផលិត៖ ទាំងជនជាត់ខ្មែរ និង ជនជាតិនៃប្រទេសអាសុីអាគ្នេយ៍ ត្រូវតែជាអ្នកដឹកនាំរឿង និង/ឬ អ្នកផលិត នៃរឿងនីមួយៗដែលផ្ញើរមក
- ទំរង់នៃឯកសាររបស់រឿង៖ ត្រូវតែសមស្របជាមួយនឹងការចាក់ផ្សាយលើអ៊ីនថើនេត ដូចជា៖ .MOV, .MP4
២. ការប្រកួតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
- ថេរវេលាវែងបំផុត៖ ១៥នាទី
- ប្រភេទរឿង៖ គ្រប់ប្រភេទ លើកលែង ភាពយន្ត ឯកសារ
- រឿងដែលផលិតក្រោយ៖ ថ្ងៃទីមួយ ខែ មករាឆ្នាំ២០១១
- ភាសា៖ ភាសាខ្មែរជាមួយនឹងអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាផ្សេងទៀតត្រូវតែមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសា អង់គ្លេសដូចគ្នា
- សញ្ជាតិអ្នកផលិត៖ សំរាប់ជនជាតិ ខ្មែរ ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿង និង/ឬ អ្នកផលិត នៃរឿងនីមួយៗដែលផ្ញើរមកតែប៉ុន្នោះ
- ទំរង់នៃឯកសាររបស់រឿង៖ ត្រូវតែសមស្របជាមួយនឹងការចាក់ផ្សាយលើអ៊ីនថើនេត ដូចជា៖ .MOV, .MP4
៣. ការប្រកួតក្រោមប្រធានបទ សិទ្ធិនារី
- ខ្លឹមសាររឿងតែមួយគត់៖ ស្រី្ត
- ថេរវេលាវែងបំផុត៖ ១៥នាទី
- ប្រភេទរឿង៖ គ្រប់ប្រភេទ លើកលែងតែភាពយន្ត ឯកសារ
- រឿងដែលផលិតក្រោយ៖ ថ្ងៃទីមួយ ខែ មករាឆ្នាំ២០១១
- ភាសា៖ ភាសាខ្មែរជាមួយនឹងអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាផ្សេងទៀតត្រូវតែមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសា អង់គ្លេសដូចគ្នា
- សញ្ជាតិអ្នកផលិត៖ ទាំងជនជាតិខ្មែរ និង ជនជាតិដែលមកពីប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ត្រូវតែជាអ្នកដឹកនាំរឿង និង/ឬ អ្នកផលិត នៃរឿងនីមួយៗដែលផ្ញើរមក
- ទំរង់នៃឯកសាររបស់រឿង៖ ត្រូវតែសមស្របជាមួយនឹងការចាក់ផ្សាយលើអ៊ីនថើនេត ដូចជា៖ .MOV, .MP4
ពាក្យសំុចូលរួមប្រកួត គឺឥតគិតថ្លៃ
របៀបចុះឈ្មោះចូលរួមប្រកួត
-
ផ្ញើរឌីវីឌីរបស់អ្នកមកកាន់អាស័យដ្ឌានរបស់ កុនខ្មែរកូនខ្មែរ៖ ផ្ទះលេខ ១D ផ្លូវលេខ២៥៧ សង្កាត់បឹងសាឡាង ខណ្ឌទួួលគោក រាជធានីភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយពាក្យសំុចូលរួមប្រកួត ឬ
-
ផ្ញើរខ្សែរភាពយន្តរបស់អ្នកមកតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណេត wetransfer.com ឬតាមរយៈគេហៈទំព័រ អនឡាញផ្សេងៗតាមរយៈអីុមែល4riversfilmcontest@gmail.com ជាមួយពាក្យសំុចូលរួមប្រកួតរបស់ អ្នក
ផុតកំណត់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
Contact US
- Rithea PHICHITH -
Tel: (855) (0)77 311 097/(855) (0)70333 593
- Sithen SUM -
Tel: (855) (0)12 684 955
Email: 4riversfilmcontest@gmail.com
